La légende de l’écusson d’Ysenburg

L’écusson du prince d’Ysenburg et de Büdingen est constitué de deux rayures noires en diagonale sur fond blanc voire argenté. L’histoire de l’écusson remonte au temps de Barberousse : un jour, l’empereur Barberousse était parti à la chasse avec son groupe dans le bois de Büdingen, lorsqu’il fut séparé de ce groupe. Complètement perdu, il tourna en rond dans le bois, jusqu’à ce qu’il rencontre un charbonnier près d’un ruisseau. Il lui demanda alors son chemin. Le charbonnier, avec ses doigts noircis à cause du charbon, montra à l’empereur le chemin menant en-dehors du bois à l’aide de deux traits dessinés dans la neige fraîchement tombée (ce qui correspond aux deux rayures sur fond blanc).

L’empereur Barberousse réussit à retrouver son chemin jusqu’à son palatinat de Gelnhausen. Comme geste de reconnaissance, il offrit  au charbonnier le bois de Büdingen et l’anoblit chevalier. Les rayures noires sur fond blanc devinrent alors l’écusson de la famille.

Et même s’il s’agit d’une belle histoire, le fait est que les messieurs de Büdingen étaient vraiment fidèles à la maison des Staufer.