Büdingen est située au sud de Wetterau au pied du Vogelsberg à une hauteur de 160 m. La ville, traversée par le Seemenbach, se trouve à 15 km de la ville natale de Barbarossa, Gelnhausen et à 40 km a l'est de Francfort-sur-le-Main. Historiquement, Büdingen se trouve dans le comté d'Oberhessen.
Depuis la réforme territoriale de 1972 (Gebietsreform), les quartiers d'Aulendiebach, de Büches, de Büdingen, de Calbach, de Diebach am Haag, de Düdelsheim, de Dudenrod, d'Eckartshausen, de Lorbach, de Michelau, d'Orleshausen, de Rinderbügen, de Rohrbach, de Vonhausen, de Wolf et de Wolferborn font partie de la ville.
En même temps, Büdingen est integrée dans l'arrondissement de Wetterau (Land de Hesse). L'intégration de la ville de Büdingen à l'arrondissement de Wetterau reste désagréable à la population. Jusqu'à aujourd'hui, le mauvais raccordement des transports en commun à la sous-prefecture de Friedberg renforce encore plus cette position.
Büdinger Tourismus und Marketing GmbH | Marktplatz 9 | 63654 Büdingen | Email: info@buedingen-touristik.de | Tel.: 06042 96370
Öffnungszeiten Mo - Fr : 10 Uhr bis 17 Uhr / Sa, So & Feiertags 10 - 16 Uhr