Carte de la ville et possibilités de stationnement

Büdingen est située au sud du Wetterau au pied du Vogelsberg à une hauteur de 160 m. La ville, traversée par le fleuve Seemenbach, se trouve à 15 km de Gelnhausen, la ville natale de Barberousse, et à 40 km à l'est de Francfort-sur-le-Main. Historiquement, Büdingen se trouve dans le comté d'Oberhessen.

Büdingen est une petite ville médiévale située dans l’arrondissement du Wetterau avec environ 23 000 habitants et 15  villages. Depuis la réforme territoriale de 1972 (Gebietsreform), les quartiers villages d'Aulendiebach, de Büches, (de Büdingen), de Calbach, de Diebach am Haag, de Düdelsheim, de Dudenrod, d'Eckartshausen, de Lorbach, de Michelau, d'Orleshausen, de Rinderbügen, de Rohrbach, de Vonhausen, de Wolf et de Wolferborn font partie de la ville. Tous ces villages sont reliés les uns aux autres grâce à des sentiers piétonniers et des pistes cyclables.