• Deutsch (DE-CH-AT)
  • English (United Kingdom)
  • French (Fr)
Icon HotlineHotline: +49 6042 96370    Icon Text Ansicht: vergrößern | standard
  • Büdinger Tourismus und Marketing GmbH

La roseraie

Au cours des travaux de remise en état de la ville dans la zone des remparts sud, une ancienne roseraie a été installée, qui était auparavant sous la garde de Madame Kölsch. Afin de faciliter cette installation, le parc de minigolf qui s’y trouvait a été déplacé.

Rosengarten

La roseraie fut la dernière modification effectuée dans la zone des remparts sud. Avec ses principes de conception, elle s’adapte harmoniquement dans le cadre du parc de la Vieille Ville et du jardin Kölsch. Ce qui marque cet ensemble de façon intéressante est la plantation intensive, spécialité de la plantation de l’arbrisseau. C’est ainsi qu’il y eut également une recherche dans la relation entre l’emploi des roses et des arbrisseaux.

Afin de fRosengarten2avoriser le commerce régional, il n’y a que des roses de Steinfurth (village près de Bad Nauheim, dans le sud de la Hesse) dans la roseraie : au total, il y a plus de quatre-vingt roses, que ce soient des roses grimpantes, des rosiers massifs ou des rosiers arbustes.

Grâce à la reconstitution de la roseraie, la zone des remparts sud est devenue remarquable. Le nouveau sentier qui traverse la roseraie permet désormais d’avoir une vue d’ensemble qui va de la place du marché jusqu’à la tour rouge, et invite le visiteur à flâner. La zone tranquille équipée de bancs en arc de cercle permet d’avoir une vue globale sur la splendeur des fleurs, y compris celles se trouvant dans le jardin Kölsch.

 

JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval
Information teilen

Büdinger Tourismus und Marketing GmbH | Marktplatz 9 | 63654 Büdingen | Email: info@buedingen-touristik.de | Tel.: 06042 /96370
Öffnungszeiten: Mo - Fr : 10 Uhr bis 17 Uhr / Sa & So : 10 Uhr bis 16 Uhr