• Deutsch (DE-CH-AT)
  • English (United Kingdom)
  • French (Fr)
Icon HotlineHotline: +49 6042 96370    Icon Text Ansicht: vergrößern | standard
  • Büdinger Tourismus und Marketing GmbH

Hirschgraben et Obertor

oberhof2La « Hirschgraben » (tombe du cerf) achève la forteresse au nord avec sa digue et ses demi-tours. Sur la pente au-dessus se trouvait le « Gebück », une haie très épaisse. Au coin nord-est se trouve une mince tour à canon (le nom « tour de torture » est incorrect). L’inscription «GOT GNAD DER SELE » au-dessus d’une brèche de tir nous fait penser au Comte Ludwig II qui, en 1511 était très âgé, fut assommé par un échafaudage pendant l’inspection des ouvriers. De la construction de l’Obertor comme entrée Est de la ville, l’essentiel de la partie du 19ème siècle fut rasé. La tour servait aussi de prison ; elle s’appelait « Betzenloch », et sa porte reste encore visible aujourd’hui.

JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval

Büdinger Tourismus und Marketing GmbH | Marktplatz 9 | 63654 Büdingen | Email: info@buedingen-touristik.de | Tel.: 06042 /96370
Öffnungszeiten: Mo - Fr : 10 Uhr bis 17 Uhr / Sa & So : 10 Uhr bis 16 Uhr